be serious

Significados de "be serious" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	be serious	poner cara de circunstancias [v]

Significados de "be serious" con otros términos en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	serious problem yet to be resolved	rámpano [m] DO
2	General	person who appears to be serious, but is a joker	matalascallando [m/f] MXSVNI
3	General	person who appears to be serious, but is a joker	matalascallando [m/f] PErare
Idioms
4	Idioms	be serious about someone	estar enamorándose de alguien [v]
5	Idioms	be serious about someone	estar en una relación seria con alguien [v]
6	Idioms	be ready for serious discussions	estar a punto de caramelo [v]
7	Idioms	be very serious and difficult	tener algo bemoles [v]
8	Idioms	be very serious and difficult	tener algo tres bemoles [v]
9	Idioms	be serious with somebody	ponerse de novio
10	Idioms	be serious-minded	estar como bragueta de fraile [v] SCN
11	Idioms	be very serious	estar como bragueta de fraile [v] SCN
12	Idioms	be little serious	ser pura baba [v] CU
13	Idioms	be inconsistent and not serious	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DOVEPYARUY
14	Idioms	be in serious danger	estar casual [v] DO
15	Idioms	be in serious danger	estar en alitas de cucaracha [v] HNSVNI
16	Idioms	be more serious than one thought	jugar garrote [v] VEdisused
17	Idioms	be dead serious	coger fundamento [v] CUPR
18	Idioms	be a serious matter	ser de a folio [v] VE
19	Idioms	not be serious	ser un bonche [v] VE
20	Idioms	not be serious	ser pura baba [v] CU
21	Idioms	be inconsistent and not serious	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DOVEPYARUY
22	Idioms	be in serious trouble	verla negra [v] GTSVPEBOUY
Speaking
23	Speaking	let’s be serious	hablemos en serio
24	Speaking	you can't be serious	¡cállate!
25	Speaking	you can't be serious	¡no estás hablando en serio!
26	Speaking	you can't be serious	¡no hablas en serio!
27	Speaking	you can't be serious	¡no hablarás en serio!
28	Speaking	you can't be serious	¡no lo dices en serio!
29	Speaking	you can't be serious	¡no lo dirás en serio!
30	Speaking	you can't be serious	¡no puede ser cierto!
31	Speaking	you can't be serious	¡no puede ser verdad!
32	Speaking	you can't be serious!	¡no puede ser!
33	Speaking	you can't be serious	no puedes hablar en serio
34	Speaking	you can't be serious!	¡no lo dirás en serio!
35	Speaking	I could not be more serious	lo digo muy en serio
Colloquial
36	Colloquial	be serious about her/him	ir en serio con ella/él [v]